埼玉県 K様から、家に伝わる古い器を修理できないかということでご依頼いただきました。
修理前
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=491x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/i7f0e40396ea6ee67/version/1587086450/image.jpg)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=290x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/i11ffbfa2737fc877/version/1587089779/image.jpg)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=290x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/i27918ebffe4799fb/version/1587089788/image.jpg)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=290x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/i0dd2f593b2c3a3e7/version/1587089794/image.jpg)
入子の大鉢3点で、剥がれはありましが、ヒビはなく、はがれていた個所も下地がしっかりしていたため、剥がれが広がる感じもありませんでした。
また、縁の部分に細かい沈金が施してありましので、表は部分修理で対応することになりました。
![修理前](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=399x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/i50e8ff9a0f7b1e33/version/1587523897/image.jpg)
![塗りをした状態](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=324x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/ib4c8827676d1bcc6/version/1587523939/image.jpg)
はがれている部分だけを錆、下塗、中塗、上塗をしました。
このあと沈金師が絵をつなげます。
修理後
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=290x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/i923a83c96cfb6fbf/version/1587089721/image.jpg)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=290x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/i1310dfc8ea44fd41/version/1587089705/image.jpg)
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=290x10000:format=jpg/path/s1340f0d65134ae58/image/id3bfc39e74bbdccd/version/1587089698/image.jpg)
細かな沈金もつなぎ、違和感なく修復できたのでは、と思います。どうしても、部分修理は新品のようにはいきませんが、充分お使いいただけます。
木製の大皿3点、ここまでの大きさになると、何年もかけて大きく育った木を何年もかけて乾燥させて作っています。
全く変形もしていないので、しっかり乾燥した木を使ったのだろうと想像します。
修理して使っていただけることに感謝します。
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s1340f0d65134ae58/image/i468c1638c29bf4be/version/1587091163/image.jpg)
■お客様の声をいただきました
■今回の修理費用
15,000円前後
(注) おおよその修理費用としてご紹介しておりますが、修理の方法の他、年々材料費の高騰により変化してます。
ご依頼いただく際はその都度お見積りさせていただきます。ご了承ください。
■今回の修理期間
約2ヶ月
![](https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/none/path/s1340f0d65134ae58/image/i09df6c68f67f108f/version/1587172763/image.jpg)
174675